Follow by Email

PLEASE , TRANSLATE IN YOUR LANGUAGE :

domenica 10 febbraio 2013

I MIEI GIOIELLI per un Libro ...da FAVOLA !!!!


Ecco il mio ultimo progetto ... 
e ve ne parlo in questo post ...

...pre - SAN VALENTINO !!!!

                                                                            Una mia cara amica spagnola , 
che di professione fa la scrittrice di racconti ambientati nella vecchia Spagna
 ( soprattutto dal XIII al XVI Sec. ) ,
mi ha proposto di creare dei Gioielli 
che si "legassero" ad uno dei suoi racconti :
 " Soraya-Isabel de Solis " . 

L'idea , che si e' poi realizzata molto recentemente , 
si e' concretizzata 
in  5 modelli di gioielli 
eseguiti da me con perline e cristalli Swarovski
 ispirati allo stile "moresco" dell'epoca .

 Da  "San Valentino"  in poi saranno  in vendita con il Libro

( clicca qui su : "  www.ultramarina.es " per vedere il link 
al libro nel sito della Casa Editrice 
e  QUI  per scegliere il modello del gioiello da abbinare al Libro)

Il tutto  in un "cofanetto regalo" da regalare o da regalarsi !! 

                                                                             Vi parlo brevemente di Soraya :


     Soraya ha vissuto nella Spagna della seconda metà del XV secolo. 
   Era ancora una fanciulla la figlia del signore della citta' di Martos : 
Sancho Jimenez Solis 
e ,durante una delle battaglie tra cristiani e musulmani di Granada, 
è stata catturata dai Nazaries e portata all'Alhambra.
 La leggenda narra che si trattava di una donna molto bella 
ed il re di Granada, Mulay Hacen  se ne innamoro' follemente .
 Dopo aver professato pubblicamente la sua fede all'Islam ,
prese il nome di Soraya (Stella del Mattino o "Lume dell'Alba" in arabo) 
e sposò il suddetto monarca che ne fece la sua moglie preferita. 
Ma la sua prima moglie , Aixa , diede loro subito filo da torcere ... 
incoraggiando inoltre una serie di intrighi di corte e lotte intestine 
che si conclusero poi con l'abdicazione del sovrano 
a favore del suo fratello,  Zagal 
e, successivamente, 
innesco' la rovina del Regno
 con conseguente "consegna" 
delle chiavi della citta' (Granada) 

a favore dei Re Cattolici , nel 1492.

                                                                 Non ci sono molte altre biografie su di lei, 
    se non che andò in esilio con il marito . 
A quanto pare, dopo la morte di Mulay Hacen 

divenne di nuovo cristiana, come i suoi due figli.



                                                 La storia di questa bella cristiana ha ispirato scrittori 

di epoche diverse nei secoli successivi ...

                                                          .. come un certo Francisco Martinez de la Rosa,
 che nel 1837 ha scritto il romanzo storico: 

"Doña Isabel de Solís, Reina de Granada"

                                                                  ....e nel 2000 , un certo Laurence Vidal 
  ha pubblicato "Los Amantes de Granada" , 
che ricorda la vita di Isabella de Solís.


                                                        Nel Giugno 2010 la mia cara Brigida Gallego Coin 
pubblica la sua prima edizione ..
oggi siamo alla terza edizione ..

e me ne rende "partecipe" !!

                                                        Ecco le mie creazioni sulla mia pagina Facebook :


e per chi non ha Facebook ecco le foto piu' significative :






































Ed ecco le foto dei gioielli insieme al LIBRO : 














Mi sono divertita in questa impresa e spero/auguro ancora
tanta fortuna per la mia amica ..perche' se la merita tutta..
..la sua favola e' a dir poco meravigliosa ..
ricca di spunti e aneddoti dell'epoca , 
ricette ,
 pozioni per profumi antichi ,
 descrizioni di gioielli ,
descrizioni minuziose di abiti ...
...un libro da divorare !!!

Purtroppo per ora e' solo in spagnolo ... 
ma chi conosce questa meravigliosa lingua 
non deve farselo scappare !






6 commenti:

  1. Che meraviglia la storia di Soraya...amo la Spagna e la sua storia, ho studiato e apprezzato la lingua e la cultura spagnola all'università e questa figura mi incuriosisce molto!
    Poi i gioielli sono proprio in stile moresco! Siete bravissime, sia tu che la tua amica!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Greta !!! I commenti come i tuoi mi emozionano !! Il libro merita davvero molto ..se hai l'account su Facebook cerca Brigida Gallego-Coin e vedrai altre foto ..oppure se vuoi info e curiosita' sul libro mettiti in contatto con lei ..vedrai ..e' gentilissima .

      Non dimenticarti di passare anche da me : la mia pagina su Facebook e' Alizarina Jewels !! Questo il link : http://www.facebook.com/pages/Alizarina-Jewels/289518545355 ( copia e incolla se non parte da qui ) ancora grazie e ... seguici !!

      Elimina
    2. Mannaggia, Daniela, non ho facebook e non posso seguirvi su quella piattaforma. Siete due brave artiste comunque...il libro della tua amica mi incuriosisce! Mi piacerebbe mettermi in contatto con lei...sai se le serve una traduttrice italiana per i suoi scritti?
      Ti seguo volentieri sul tuo blog! Sei molto brava! ;D

      Elimina
    3. No , Purtroppo non e' ancora in programma la traduzione del Libro ...speriamo in un futuro molto prossimo !!

      Brigida e' disponibile su Twitter : @BriGallegoCoin

      Un abbraccio !

      Elimina
    4. Peccato, comunque mi piacerebbe leggere il libro anche in lingua originale, così mi rinfrescherei un po' lo spagnolo!
      Ehm...non ho nemmeno twitter, l'unico socila network a cui sono iscritta è google plus. So che sono un po' fuori dal mondo! ;P

      Elimina
    5. Greta non ti preoccupare ...non tutti amano i social network !!! Mandami il tuo indirizzo in privato alla mia mail alizarina.art@gmail.com che provvedo a farti avere una copia del Libro in spagnolo e tutte le info del caso ...

      Elimina

Lascia qui un tuo commento !
Se invece hai qualche domanda o richiesta di info sui gioielli o frutta in cartapesta mi trovi anche sulla mail : alizarina.art@gmail.com .
Grazie !!